解決Shadow Warrior 1.50沒有中文語系的問題(非XP模式)

今天趁著90% off 入手了特價的Shadow Warrior。

▲Shadow Warrior 台譯：影武者

這款遊戲雖然沒有標示繁體中文，但是事實上是有繁體中文的。但是得使用一些較特殊的方法才能使用。



開啟遊戲會出現這個下面這個選單，

▲選擇遊戲模式

簡單的說只有一般啟動(第一個選項)和XP啟動(第三個選項)兩種，假設安全模式不計的話。

第一個選項是最新的1.50版，但是沒有繁體中文。
第三個選項是比較舊的1.12版，有內建繁體中文。

正常應該是選擇第3項即可。

我的問題比較麻煩，我用XP啟動，我的筆電一定會用內顯而且無法調整。

▲只能用內顯的XP模式

後來我找到一篇文章，它有描述如何在最新的1.50版中啟用繁體中文語系。
它必須使用patch檔修正，才能將中文新增入新版的語系中。

我已經上傳已patch過的檔案pc_arch_scripts.bin，請從這裡下載(2022/05/23已修正連結）。

▲原版檔案與patch檔案的CRC

使用方法如下：

1. 下載壓縮檔，並放置於遊戲目錄中。
• 預設目錄Steam\SteamApps\common\Shadow Warrior\dx11
2. 執行遊戲，選擇第一個選項啟動即可。雖然第一次進行遊戲介面仍是英文，但是已經可以從設定把語系改為繁體中文了。

▲patch過的檔案已有Chinese中文選項。